Quem é Tomalau ? / Who is Tomalau ?

Best links

Link directory

Tuesday, March 31, 2009

Resultado do Quiz

Onde vocês acham que os Farangs estão posicionados?

75% daqueles que participaram do Quiz acertaram a resposta: "Em nenhum deles".

Realmente os farangs NUNCA são incluídos na sociedade tailandesa. Tal qual o "ponto de interrogação" da figura do último post, os farangs estão fora da sociedade. Nem casando com Thais, nem vivendo aqui por 30 anos, nem sendo milionários...

Eles investigam sobre nossas vidas, sondam nosso comportamento, testam nosso conhecimento e depois nos posicionam entre o segundo e terceiro níveis, mas sempre fora da sociedade. A imagem do farang nasce no que ele pode agregar de conhecimento na sociedade. Mas sem fazer parte dela.

เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล

Tuesday, March 24, 2009

Quiz da semana: A Pirâmide Social Tailandesa

A sociedade Thai se divide em extratos claramente identificados, como vocês podem perceber na pirâmide social acima. Os Thais valorizam as pessoas pelo seu status e posição na sociedade, mais que pelo dinheiro. Poder e respeito estão diretamente relacionados a quem você é e qual a sua origem.


O grau de respeito é tão grande nas camadas mais baixas que as pessoas se curvam perante os demais. Nem pense, com seu jeito brasileiro, em se agachar para falar com alguém de igual para igual no escritório: a pessoa enlouquece e quase se joga da cadeira.


Se os Thais estão sentados em uma sala de reuniões e alguém entra para realizar alguma tarefa, a pessoa se curva de modo a manter sua cabeça em nível inferior aos dos demais. Difícil caminhar, mas fazem isto sempre...

Falarei um pouco de alguns extratos muito particulares:

  • Políticos e Militares - a maioria dos políticos são ex-militares ou militares na ativa; isto pois o país tem um rastro de 17 golpes militares ao longo do último século; os demais políticos, em geral, são ligados aos Sino-Thais;
  • Sino-Thais empreendedores: 40 famílias que controlam 85% da riqueza do país; são descendentes de chineses que se estabeleceram na Tailândia e após a Segunda Guerra receberam a missão do atual Rei de buscar negócios para que o país pudesse prosperar; hoje a Tailândia é a 21a. economia do mundo e fabrica eletrônicos, automóveis, etc... detalhe: nenhuma empresa pode ter operações aqui com mais de 49% de capital estrangeiro, entenderam?
  • Funcionários públicos - famílias que fazem carreira desta forma, em ministérios, como diplomatas, comandando a Burocracia local.

Pensei sobre como elaborar este post e resolví arriscar uma sessão interativa. Por favor, acessem o blog e participem.


Daí nasce a minha pergunta para vocês:


Onde vocês acham que os Farangs estão posicionados?
Lembrando: Farangs são estrangeiros, foreigners, expatriados...
As respostas ficarão disponíveis logo após a foto inicial do blog e vocês podem selecionar mais de uma alternativa se desejarem. As respostas estarão disponíveis até o dia 31/03/08 às 20h.

Thursday, March 19, 2009

Alguns detalhes interessantes II

Em Ayutthaya, moradora prepara o
Rotie Saimai, doce típico da região.

A fina massa verde que vocês vêm na foto é
frita em poucos segundos.

Após, é descolada da chapa e repousa para esfriar.

Ao final é enrolada com um recheio doce,

Impossível entender os ingredientes em tão
pouco tempo, seja em Inglês ou Thai.


Frangos, patos, pedaços de carne são pendurados nestes expositores
para mostrar a qualidade da comida. Muitas vezes não ajuda...




Massagem Thai: local típico
Vejam as cadeiras para fazer foot massage (massagem para os pés)
e os mapas indicando os órgãos estimulados por cada ponto dos pés








As casas Thais não possuem muitos móveis,
exceto aqueles para guardar roupas e utensílios.


Em geral nas classes mais humildes, as pessoas
sentam e dormem no chão.


Não há cadeiras e mesas para comer.


Nem camas, apenas finos colchões.

E muitas janelas...

Sunday, March 15, 2009

Bangkok à la carte

Mencionei anteriormente que sou fã dos restaurantes indianos. Em Bangkok é muito fácil achá-los, excelentes, em todas as faixas de preços. Sei que a Índia está na moda no Brasil em função da novela da Globo. Recomendo alguns aos futuros visitantes:
  • Royal India - próximo ao mercado de Pahurat, Thanon Chakraphet 392/1, no beco, frequentado pela comunidade indiana local; curries excelentes;

  • Indus - Sukhumvit Soi 26, sofisticado, excelente ambiente, comida excepcional; impressiona e o preço não é tão alto;

  • Himali Cha Cha & Son - Sukhumvit Soi 31, excelente comida, ambiente aconchegante e tradicional;

  • Red - Sukhumvit Soi 53 (Thonglor Soi 9), moderninho, "metido à besta", porém o chef é realmente criativo; caro, mas vale à pena conhecer.

O melhor de Bangkok é poder experimentar, além da comida Thai, sabores das mais diversas origens:

  • Italianos são comuns por aqui e há alguns excepcionais;

  • Mexicanos, também são facilmente encontrados pois os tailandeses adoram comida spicy, com muito chili; apenas em Sukhumvit são 4 que conheço;

  • pubs Ingleses aos montes;

  • apenas um restaurante Brasileiro no Asia Hotel, Rio Grill; a carne é razoável, mas eles não sabem fazer churrasco na brasa, queimam a carne direto no fogo; nem pergunte pela farofa; a decoração possui fotos muito antigas de locais brasileiros, estilo Embratur;

  • japoneses também são comuns, muitíssimo apreciados; especialmente aqueles localizados na Thonglor (Sukhumvit Soi 55 e suas perpendiculares) são bastante recomendados pelos Thais.

Honestamente, é muito bom encontrar restaurantes que nós brasileiros não sonhamos experimentar aí do outro lado do planeta. Vejam as fotos do restaurante "Uzbequistanês" que achei há algumas semanas em Pattaya. Comida de origem muçulmana boa, a preço baixo. O simpático proprietário, natural da antiga república da URSS, me agradeceu em russo: "Spaciba". E eu prontamente respondí: "Spaciba. Thank you". Daí, me perguntou de onde era, em inglês, e se surpreendeu quando respondí que era brasileiro. Acho que fui o primeiro...









Há também o libanês na Silom. Excelente, frequentado pelos descendentes e pela comunidade libanesa. Me sentí no Centro do Rio de Janeiro quando fui pela primeira vez. Perguntei a um dos proprietários se trazia o Chateaux Mussar, excelente vinho libanês. Me disse que desistiu de trazê-lo pois é muito caro. Tem comprado Australianos e Sul Africanos a bom preço. Sinais da Globalização...

Gostei muito do restaurante egípcio da Soi 4. A vizinhança não é das melhores pois é cheia de figuras típicas da vida noturna. Mas isto não representa perigo por aqui, especialmente para brasileiros. Funciona até às 04h, sendo uma das raras opções para a madrugada. Detalhe importante: não vende nenhuma bebida alcoólica, seguindo à risca a cultura muçulmana.

O ambiente é fantástico, decorado à moda egípcia, bem popular, com famílias de muçulmanos comendo calmamente por lá. Mulheres sempre cobertas com xador ou burka. Os homens sentam na varanda para curtir o fumo à base de tabaco e frutas. Eles fumam o tabaco aquecido por carvão que passa por água fresca utilizando os hookahs.


เปารล
Hookah estilo egípcio (shisha) e três tamanhos diferentes do árabe

Há um cardápio egípcio e outro indiano, este mais spicy, apimentado. As receitas de lombo de cordeiro e frango desossado são fantásticas. Os pães produzidos no local são maravilhosos. Kebabs dos mais diversos tipos. Apenas os drinks, a base de coalhada não me agradam.


A região, próxima ao BTS Nana, é famosa por concentrar a comunidade muçulmana do Oriente Médio e da África. Preciso conferir o Nefertiti na Soi 3/1.

Os restaurantes coreanos são muito comuns por aqui e servem uma comida saudável, apesar de utilizar carnes de vaca e porco. O churrasco coreano é feito com finíssimas tiras de carne, assado na brasa. Sentamos ao redor da tradicional mesa com o braseiro ao centro, estimulando o hábito de compartilhar a comida. Excelente hábito.




Korean BBQ: sempre nos lembramos de tirar a foto no final da refeição

Não posso deixar de mencionar os restaurantes japoneses que servem Ramem (noodle soup) e pratos fritos na chapa. Aqui não encontramos sushi, nem sashimi. Costumo comer à noite nos 3 restaurantes "Ramenteiros" aqui da vizinhança. Barato, gostoso e farto.


เปารล
เปารล

Vale mencionar que estes restaurantes são muito frequentados pela comunidade japonesa que vive por aqui. E eles mantém diversas prateleiras com revistas, livros e gibís em japonês. É muito comum vê-los comendo sozinhos, bebendo cerveja e lendo algo.
เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล

Thursday, March 12, 2009

Pok, motorista e músico

Tomás,
Você queria conhecer o Pok, motorista que dirige para mim aqui em Bangkok. Olha a foto aí ao lado.

Ele é músico nas horas vagas. Toca guitarra, bateria e teclado. É fã de música e futebol. Tem 2 filhas, uma com 20 anos e outra menor com 6 anos.

Ele é bastante cuidadoso, educado, conhece todos os caminhos para fugir do trânsito e está sempre disponível para trabalhar nos dias e horários que necessito. Fala inglês bem, comparado à média dos Thais.

Por isso, os outros brazucas que estão por aqui sempre pedem para utilizá-lo quando eu viajo. Nem me importo pois é um dinheirinho a mais para ele.

Estou com muita saudade de você. Te amo muito.

Um beijo carinhoso,
Papai

Wednesday, March 11, 2009

As cores do arroz

Queridos Laura e Tomás,
Lembram que comentei que a Tailândia é um dos maiores produtores de arroz do mundo? Também comentei que é o maior exportador de arroz.
Pois bem, a Tailândia produz diversos tipos, de formas e cores muito diferentes: branco, amarelo, azul, verde, vermelho... Vejam as duas primeiras fotos.
Jasmine, Branco, Red Cargo, Marrom, Mali, são algumas das variedades encontradas por aqui.

O arroz é a base da alimentação Thai. Preparam diversos pratos com arroz cozido, na água quente ou no vapor, e frito. Além, fabricam o noodle, macarrão de arroz muito popular que possui diversas variações de consistência, forma e tamanho. É utilizado em sopas, pratos quentes e saladas.
E sabem como comemos? Com palitinhos ou com colher, dependendo do local.



Por aqui também encontramos feijões, mas são mais utilizados em doces.
Os Thais não cozinham o feijão como nós no Brasil. Feijoada, nem pensar.
Um beijão,
Papai

Tuesday, March 10, 2009

Trazendo a farofa e a galinha...

A Tailândia é famosa por suas lindas praias, como Phi Phi, Phuket e, especialmente as ilhas paradisíacas, Koh Samui, Koh Samed, entre tantas outras. Muitas destas maravilhosas praias foram cenários de filmes famosos, como A Praia, Lagoa Azul e 007.

Porém, perto de Bangkok, as praias são horríveis. Visitei alguns locais, à partir de indicação de Thais, na esperança de curtir uma praia no final de semana. Pattaya, Bang Saen... todas a cerca de 1 hora de Bangkok. De fato, nem tão perto assim.

Lamentavelmente, apenas consigo concluir que as praias bonitas estão nas centenas de ilhas localizadas no Golfo da Tailândia ou na costa do Mar de Andaman. Especialmente, no Sul do País.

Os Thais se comportam muito mal nas praias do continente, em geral, pouco frequentadas por farangs. Os locais comem e bebem o dia inteiro. E jogam o lixo na areia.


Eles tomam banho de mar vestidos de roupas normais: calças jeans, vestidos, shorts longos, camisetas, parece que vieram a praia sem se planejar. Na verdade, não querem se queimar pois em sua cultura, quanto mais branca a pele, melhor. A pessoa é considerada de melhor origem, sendo mais bem percebida na sociedade. Confecção de roupas de praia não vinga por aqui.


Crianças e adultos thais tomando banho de praia em Pattaya usando roupas do cotidiano; ao menos tiram os sapatos :-)

Os vendedores ambulantes loteam pedaços da praia e instalam cadeiras e barracas de forma permanente, destruindo a paisagem. É agressivo. Jet-skis, bóias de diversos tamanhos e lanchas, tudo disponível para aluguel, sem o menor controle. Salva-vidas ? Não ví até agora nenhum.
Bang Saen (Chon Buri): uma das praias mais frequentadas pelos Thais; tudo loteado pelos ambulantes
Cadeira THB 30; Bóia THB 50; Cerveja THB 60; US$ 1 = THB 35

เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล


Pattaya - aluguel de lanchas, jet skis e o famoso "banana boat"; Praia onde Farangs e Thais convivem

Vou tentar visitar Cha'Am e Hua Hin, há cerca de 1:30h de carro de Bangkok onde foi realizado o XIV ASEAN Summit no mês passado, reunindo todos os países da região. Dizem que as praias são legais, limpas e os hotéis possuem boa relação custo-benefício. Estou torcendo: "Nós vamos invadir sua praia !!!"
Praia imunda em Bang Saen; Guest houses Thais bem baratas: diárias entre THB 200 e THB 700
เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล เปารล

Wednesday, March 4, 2009

Tomás quer saber sobre as frutas

Meu filho, você me perguntou em seu último e-mail sobre as frutas da Tailândia. Comecei, então, a pesquisar um pouquinho.
A Tailândia é um grande produtor e exportador de frutas aqui na Ásia. Os Chineses apreciam demais os sabores particulares das frutas tailandesas.
Fruta na língua thai é phonlamai. Ao longo do texto, vou destacar os nomes das frutas em thai, quando souber.
Muitas frutas daqui são iguais às do Brasil. A diferença está na variedade de tipos e até de nomes.
Por aqui há pelo menos 3 variedades principais de bananas (kluay); há quem diga que há mais de 40...
Mangas (mamuang) são pelo menos uma dúzia de tipos: macias, duras, doces, amargas, verdes, amarelas...
As demais frutas comuns ao Brasil são 3 tipos de abacaxí (sapparot), coco (maprao), muitas variedades de laranjas e tangerinas (som, não diferenciam as duas na língua thai), limão (manao), melancia (taeng moh), mamão (malakaw), jaca (khanun), dentre outras. Há algumas consideradas exóticas nos 2 países como a pitomba (lam yai).
A pitomba é muito consumida por aqui =>
=> Pomelo (som oh) facilmente encontrada na América Latina
Tentei comprar abacate, maracujá e cajú, mas não encontrei ao redor de minha casa. Curioso é que a castanha-de-cajú é facilmente vendida por aqui.
Há algumas frutas que só podemos experimentar aqui:
Thurian, proibida em hotéis pelo forte aroma,
enjoativo; chega a pesar 5 kg
Tamarindo doce (makhaam), muito usado em doces e balas; Snake fruit (ragam); Gratawn
Sala; Ngor, sabor adocicado; Mangosteen (mangkoot) considerada a Rainha das frutas thais
Linchee; Longkorng
Os thais gostam de comer as frutas com sal. Eles preferem comer as frutas ácidas bem geladas. É fácil comprá-las em supermercados e carrinhos na rua a preços bastante em conta. Em geral, 1 kg de fruta custa muito menos de US$ 1,00.

Rose Apple (Chomphuu)
É uma das frutas mais especiais do país pois é vinculada a mitos de importalidade

A Dragon fruit, ou Fruta Dragão é bastante especial por aqui. É encontrada, em geral, na variedade branca. A de conteúdo vermelho é mais rara.